Performance · Other credits

Hugues Aufray

France • b. 1929-08-18

Hugues Aufray is credited on 1,285 releases across 359 albums tracked on Gatefold, active 1958–2025 — the collector-built map of who actually made the music.

View as artist →

Start your shelf →Open in app
Photo of Hugues Aufray

1,285

Pressings credited

359

Albums

8

Decades active

16

In collections

Biography

Hugues Jean Marie Auffray (French pronunciation: [yɡ ʒɑ̃ maʁi ofʁɛ]; born 18 August 1929), better known as Hugues Aufray, is a French singer-songwriter and guitarist. He is known for French-language covers of Bob Dylan's songs. Aufray knew Dylan and his work from his time in New York City, as well as from record shops, and his translations capture the rawness of the original songs. His most famous original songs are "Santiano", "Céline", "Stewball" and "Hasta Luego".

Bio from Wikipedia

Credited work

1,285 releases · 359 albums · active 1958–2025

  • Performance · 2,187
  • Other credits · 317
  • Production · 17

Studios: L'Olympia · Studios Barclay · Studio 92 · Pavillon De Paris

Discography

Records they worked on — most-collected first.

Frequent collaborators

Around the web

See who really made the music.

Gatefold maps every producer, engineer, and player across your shelf — the credits no one else surfaces.

Start your shelf →

Free forever. Works with 10 records or 10,000.