Album
Even A Tree Can Shed Tears: Japanese Folk & Rock 1969-1973
2017 · Rock, Folk, World, & Country
7 collectors on Gatefold own this

Even A Tree Can Shed Tears: Japanese Folk & Rock 1969-1973 is a Rock album by Various, originally released in 2017. On Gatefold: 10 pressings tracked, owned by 7 collectors.
About
There was something in the air in the urban corners of late ‘60s Japan. Student protests and a rising youth culture gave way to the angura (short for “underground) movement that thrived on subverting traditions of the post-war years. Rejection of the Beatlemania-inspired Group Sounds and the squeaky clean College Folk movements led the rise of what came to be known in Japan as “New Music,” where authenticity mattered more than replicating the sounds of their idols. Some of the most influential figures in Japanese pop music emerged from this vital period, yet very little of their work has ever been released or heard outside of Japan, until now. Light In The Attic is thrilled to present Even a Tree Can Shed Tears, the inaugural release in the label’s Japan Archival Series. This is the first-ever, fully licensed collection of essential Japanese folk and rock songs from the peak years of the angura movement to reach Western audiences. In mid-to-late 1960s Tokyo, young musicians and college students were drawn to Shibuya’s Dogenzaka district for the jazz and rock kissas, or cafes, that dotted its winding hilly streets. Some of these spaces doubled as performance venues, providing a stage for local regulars like Hachimitsu Pie with their The Band-like ragged Americana, Tetsuo Saito with his spacey philosophical folk, and the influential Happy End, who successfully married the unique cadences of the Japanese language to the rhythms of the American West Coast. For many years Dogenzaka remained a center of the city’s “New Music” scene. Meanwhile a different kind of music subculture was beginning to emerge in the Kansai region around Osaka, Kyoto, and Kobe. Far more political than their eastern counterparts, many of the Kansai-based “underground” artists began in the realm of protest folk music. They include Takashi Nishioka and his progressive folk collective Itsutsu No Akai Fuusen, the “Japanese Joni Mitchell” Sachiko Kanenobu, and The Dylan II, whose members ran The Dylan cafe in Osaka, which became a hub for the scene. Even a Tree Can Shed Tears also includes the bluesy avant-garde stylings of Maki Asakawa, future Sadistic Mika Band founder Kazuhiko Kato with his fuzzy, progressive psychedelia, the beatnik acid folk of Masato Minami, and the intimate living room folk of Kenji Endo. Nearly 50 years on, this “New Music” is born anew.
via Last.fm
The Clerk says
The Clerk knows this whole record — the pressing quirks, the credits, the take.
Tracklist
Side A
- A1Curry Rice = カレーリイス
- A2Sotto Futari De = そっと二人で
- A3Anata Kara Toku E = あなたから遠くへ
- A4Rokudenashi = ろくでなし
- A5Arthur Hakase No Jinriki Hikouki = アーサー博士の人力ヒコーキ
Side B
- B1Natsu Nandesu = 夏なんです
- B2Man-in No Ki = 満員の木
- B3Yoru Wo Kugurinukeru Made = 夜をくぐリ抜けるまで
- B4Konna Fu Ni Sugite Iku No Nara = こんな風に過ぎて行くのなら
- B5Mizu Tamari = 水たまリ
Side C
- C1Boku Wa Chotto = 僕はー寸
- C2Aoi Natsu = 青い夏
- C3Takeda No Komori Uta = 竹田の子守唄
- C4Marianne = マリアンヌ
- C5Ware Ware Wa = われわれは
Side D
- D1Sugishi Hi Wo Mitsumete = 過ぎし日を見つめて
- D2Hei No Ue De = 塀の上で
- D3Zeni No Koyoryoku Ni Tsuite = ゼニの効用力について
- D4Otokorashiitte Wakarukai (I Shall Be Released) = 男らしいってわかるかい
Sound DNA
- Rock
Notes from the original pressing. Later editions may differ.
Issued with a 20-page liner note, biography and lyrics booklet.
Artists, tracklist and lyrics appear both in English and Japanese on release.
Track A1 taken from 満足できるかな
Track A2 taken from 7月21日早朝に/そっと2人で (Japan 1970) (opens in a new tab)
Track A3 taken from み空
Track A4 taken from 古井戸の世界
Track A5 taken from Super Gas
Track B1 taken from 風街ろまん
Track B2 taken from Maninnoki = 満員の木
Track B3 taken from 回帰線 = The Tropics
Track B4 taken from 裏窓
Track B5 taken from 悲しき夏バテ/布谷文夫Ⅰ
Track C1 taken from Hosono House
Track C2 taken from 伽草子
Track C3 taken from 竹田の子守唄 = Takeda No Komoriuta (Japan 1971) (opens in a new tab)
Track C4 taken from あかりが消えたら (Japan 1970) (opens in a new tab)
Track C5 taken from されど私の人生 (Japan 1971) (opens in a new tab)
Track D1 taken from ろっこうおろし
Track D2 taken from センチメンタル通り
Track D3 taken from 教訓
Track D4 taken from きのうの思い出に別れをつげるんだもの
Credits
The people behind it.
Production & Engineering
- Jake OrrallCOMPILED BY, COMPILATION PRODUCER
- Jake OrrallCOMPILED BY, PRODUCER
- Jake OrrallCOMPILED BY, PRODUCER, LINER NOTES
- Jake OrrallPRODUCER
- Jake OrrallPRODUCER, COMPILED BY
- Josh WrightEXECUTIVE-PRODUCER
- Matt SullivanCOMPILED BY, COMPILATION PRODUCER
- Matt SullivanCOMPILED BY, PRODUCER
- Matt SullivanEXECUTIVE-PRODUCER
- Matt SullivanPRODUCER
- Matt SullivanPRODUCER, COMPILED BY
- Patrick McCarthyCOMPILED BY, COMPILATION PRODUCER
Songwriting
- Bob Dylan
- Fumio Nunoya
- Hiroaki Nakamura
- Kazuhiko Kato
- Kenji Endo
- Kiyoshi Hayami
- Maki Asakawa
- Masaji Otsuka
- Masato Minami
- Nakaido Reichi
- Osami Okamoto
- Ryo Kagawa
7 collectors on Gatefold own this · 10 pressings tracked on Gatefold
Start your shelf.
Track your pressings of Even A Tree Can Shed Tears: Japanese Folk & Rock 1969-1973, get the Clerk's take, and see what the record is worth — free.
Start your shelf →Free forever. Works with 10 records or 10,000.
